-
1 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sesióntr['sɪtɪŋ]1 (position) sentado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a sitting / at a single sitting de una sentada, de un tirónsitting duck presa fácil, blanco seguroto be sitting pretty estar bien situado,-a, estar en una posición aventajadasitting room SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sala de estar, salón nombre masculino, living nombre masculinositting target blanco fácilsitting tenant inquilino,-a (con derecho a propiedad)adj.• sentado, -a adj.n.• asentada s.f.• nidada s.f.• sentada s.f.• sesión s.f.'sɪtɪŋa) ( for meal etc) turno mI watched three movies at o in a single sitting — vi tres películas de una sentada or de un tirón (fam)
b) (of committee, parliament) sesión fc) (for painter, photographer) sesión f['sɪtɪŋ]1. N2) (Zool) [of eggs] nidada f2.ADJ (also: sitting down) sentadoa sitting bird — una ave que está posada or inmóvil
3.CPDsitting duck * N — (fig) blanco m facilísimo
sitting member N — miembro mf actual or en funciones
sitting room N — (=living room) sala f, cuarto m de estar, salón m, living m (LAm) (=space)
sitting and standing room — sitio m para sentarse y para estar de pie
sitting target N — objetivo m fácil
sitting tenant N — inquilino(-a) m / f en posesión
* * *['sɪtɪŋ]a) ( for meal etc) turno mI watched three movies at o in a single sitting — vi tres películas de una sentada or de un tirón (fam)
b) (of committee, parliament) sesión fc) (for painter, photographer) sesión f -
2 sitting
sitting [ˈsɪtɪŋ]• they served 200 people in one sitting/in two sittings ils ont servi 200 personnes à la fois/en deux services• at a single sitting ( = in one go) d'une seule traite* * *['sɪtɪŋ] 1.1) ( session) séance f2) ( period in which food is served) service m3) ( incubation period) couvaison f2.1) ( seated)2) Agriculture [hen] couveuse f -
3 sitting
nounSitzung, die* * *noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) die Sitzung* * *sit·ting[ˈsɪtɪŋ, AM -t̬-]ndinner is served in two \sittings das Essen wird zweimal ausgegeben▪ \sittings pl Sitzungsperioden plin [or at] one \sitting in einer Sitzung* * *['sItɪŋ]1. adjsitzend; bird brütend; conference tagend, in Sitzungthere is sitting room only — es gibt nur Sitzplätze
2. n(of committee, parliament, for portrait) Sitzung fthey have two sittings for lunch — sie servieren das Mittagessen in zwei Schüben
* * *A s1. Sitzen n3. MAL, FOTO etc Sitzung f:4. a) Brutzeit fb) Gelege n5. REL, THEAT Sitz m, Platz mB adj1. sitzend2. brütend:sitting hen Glucke f3. Sitz…:sitting place Sitz(platz) m* * *nounSitzung, diein one or at a sitting — (fig.) in einem Zug[e]
* * *adj.sitzend adj. -
4 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) zasedanje* * *[sítiŋ]1.nounsedenje, čas sedenja; zasedanje, seja; valjenje, valitev (kokoši); jajca za nasad; (rezerviran) sedež v cerkvi; poziranje (za slikanje)at a sitting — na (en) mah, na dušek, brez premora (pavze, prekinitve)I read the book at a sitting — na mah sem prebral knjigo;2.adjectivesedeč; zasedajočin a sitting posture — sedé, v sedečem položaju -
5 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) i ett strekk; møte, samlingsesjonIsubst. \/ˈsɪtɪŋ\/1) sitting (det å sitte)2) ( kunst) posering3) ( politikk) møte, samling4) forklaring: tid som tilbringes med en aktivitet5) (i kirke, teater e.l.) sitteplass, benkeplass6) ( zoologi) ruging, rugetid, liggetid7) ( om egg) kullat one sitting i ett strekk, på en gangIIadj. \/ˈsɪtɪŋ\/1) ( også overført) sittende, nåværende2) ( zoologi) rugende3) ( om mål) som er lett å treffe4) ( jakt) sittende (som ikke løper eller flyr)sitting hen rugehøne, liggehøne -
6 sitting tenant
nounthere is a sitting tenant — es ist ein Mieter vorhanden
* * *sit·ting ˈten·antn derzeitiger Mieter/derzeitige Mieterin* * ** * *nounhe is/was the sitting tenant — er ist/war der jetzige/damalige Mieter
-
7 sitting
sitting ['sɪtɪŋ]1 noun(a) (for meal) service m;∎ first/second sitting premier/deuxième service m;∎ to serve 500 people in or at one sitting servir 500 personnes à la fois∎ to paint a portrait in three sittings faire un portrait en trois séances(c) (of assembly, committee, court) séance f;∎ I read the book at or in one sitting j'ai lu le livre d'une traite∎ he propped up the body in a sitting position il a calé le corps en position assise(b) (in office) en exercice;∎ the sitting member for Leeds le député actuel de Leeds∎ old people are sitting ducks for all sorts of confidence tricksters les personnes âgées sont des proies faciles pour les escrocs en tous genres;British sitting room salon m, salle f de séjour;British sitting target cible f facile;British sitting tenant locataire mf en place;Horseriding sitting trot trot m assis -
8 sitting
-
9 sitting room
sitting room n salón / sala de estarn.• estancia s.f.noun (BrE) sala f de estar, living m (esp AmL), salón m (esp Esp)* * *noun (BrE) sala f de estar, living m (esp AmL), salón m (esp Esp) -
10 sitting-room
-
11 sitting duck
noun(fig.) leichtes Ziel* * *(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) leichtes Opfer* * *sit·ting ˈduckn leicht zu treffendes Ziel; ( fig) leichte Beute* * ** * *noun(fig.) leichtes Ziel -
12 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sessão* * *sit.ting[s'itiŋ] n 1 ato de sentar. 2 sessão, reunião. 3 assento, lugar (na igreja). 4 tempo de ficar sentado. 5 ninhada de ovos para chocar. 6 turnos. • adj Bot séssil. to be sitting pretty coll estar em situação superior e muito agradável. -
13 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) lota, törn -
14 sitting room
nounWohnzimmer, das* * *ˈsit·ting room* * *1. Platz m zum Sitzen2. besonders Br Wohnzimmer n* * *nounWohnzimmer, das* * *n.Wohnstube f. -
15 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sēde* * *sēdēšana; sēde; pozēšana; seanss; perēšana; sēdošs; pašreizējs -
16 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) prisėdimas, posėdis -
17 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) (po)sezení* * *• zasedání• sezení -
18 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) (po)sedenie* * *• vo funkcii• výkonný• zasadanie• skutocne bývajúci v miest• sedenie• sedadlo• tutovkový• úradujúci• hniezdo• aktívny• podsyp• podsada• posedenie• miesto• násada vajec -
19 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) şedinţă -
20 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) καθισιά/συνεδρίαση,συνεδρία
См. также в других словарях:
sitting — ► NOUN 1) a period or spell of sitting. 2) a period of time when a group of people are served a meal. 3) a period of time during which a committee or parliament is engaged in its normal business. ► ADJECTIVE 1) in a seated position. 2) (of an… … English terms dictionary
sitting target — or sitting duck noun An easy target or victim • • • Main Entry: ↑sit * * * sitting target UK US noun [countable] [singular sitting target plural … Useful english dictionary
sitting tenant — noun The tenant currently occupying a property • • • Main Entry: ↑sit * * * sitting tenant UK US noun [countable] [singular sitting tenant plural sitting tenants … Useful english dictionary
sitting duck — noun a defenseless victim • Syn: ↑easy mark • Hypernyms: ↑victim, ↑dupe * * * noun, pl ⋯ ducks [count] : a person or thing that is easy to hit, attack, trick, etc … Useful english dictionary
sitting room — noun a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax (Freq. 2) • Syn: ↑living room, ↑living room, ↑front room, ↑parlor, ↑parlour • Hypernyms: ↑room … Useful english dictionary
sitting tenant — ➔ tenant * * * sitting tenant UK US noun [C] LAW, PROPERTY ► someone with the legal right to remain in a property that they are renting and who cannot be forced to leave by its owner: »It is possible to sell a property with a sitting tenant… … Financial and business terms
sitting — noun (C) 1 one of the times when a meal is served in a place where there is not enough space for everyone to eat at the same time: The first sitting is at 12:30, and the second is at 1:30. 2 an occasion when you have yourself painted or… … Longman dictionary of contemporary English
sitting member — UK US noun [countable] [singular sitting member plural sitting members] british a member of parliament at the present time Thesaurus: politicians … Useful english dictionary
sitting duck — noun count someone who is in a position in which it is easy for people to trick or attack them: The elderly are often sitting ducks for shady financial deals … Usage of the words and phrases in modern English
sitting target — noun count a SITTING DUCK … Usage of the words and phrases in modern English
sitting room — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a room that is furnished for sitting and relaxing in … English terms dictionary